-
1 прокручивать текст
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прокручивать текст
-
2 scroll through the text
-
3 scroll through the text
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scroll through the text
-
4 scroll through the text
English-Russian dictionary of computer science and programming > scroll through the text
-
5 scroll
skrəul
1. сущ.
1) а) свиток (на котором что-л. написано) ;
что-л. свернутое в цилиндр Syn: roll б) уст. письмо, послание в) уст. скрижали;
перен. список, перечень г) геральдика развевающаяся лента под щитом, на которой написан девиз;
перен. небольшой флаг, вымпел
2) а) росчерк, завиток (обычно в подписи) б) архит. волюта, завиток в) витые колки у скрипки и подобных инструментов
3) а) спираль б) тех. плоская резьба
2. гл.
1) редк. писать свиток, писать на свитке
2) завиваться, закручиваться
3) комп. прокручивать изображение в окне, скроллировать свиток (пергаментный, кожаный, шелковый и т. п.) - to roll up a * свернуть свиток (возвышенно) список - on the * of fame на скрижалях славы завиток (подписи), росчерк (архитектура) волюта;
завиток;
спираль (гидрология) улитка, спиральная камера( техническое) плоская резьба головка( скрипки) (редкое) свиваться, скатываться, как свиток писать на свитке обыкн. p.p. (архитектура) украшать завитками scroll архит. волюта, завиток ~ завиток (подписи) ;
росчерк ~ уст. письмо, послание ~ тех. плоская резьба ~ пометка на документе вместо печати ~ вчт. прокручивать ~ свиток, манускрипт ~ спираль ~ уст. список, скрижали ~ список, перечень ~ украшать завитками ~ through the text вчт. прокручивать текст ~ up вчт. прокрутить вниз ~ up вчт. прокручивать вниз -
6 scroll through the text
1) Компьютерная техника: прокрутить текст, прокручивать текст2) Техника: прокручивать текст (на экране)Универсальный англо-русский словарь > scroll through the text
-
7 scroll
[skrəul]scroll архит. волюта, завиток scroll завиток (подписи); росчерк scroll уст. письмо, послание scroll тех. плоская резьба scroll пометка на документе вместо печати scroll вчт. прокручивать scroll свиток, манускрипт scroll спираль scroll уст. список, скрижали scroll список, перечень scroll украшать завитками scroll through the text вчт. прокручивать текст scroll up вчт. прокрутить вниз scroll up вчт. прокручивать вниз -
8 scroll through the text
————————English-Russian dictionary of computer science > scroll through the text
-
9 scroll
English-Russian dictionary of Information technology > scroll
-
10 roll
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > roll
-
11 scroll
вчтпрокрутка (вертикальное или горизонтальное перемещение изображения или текста в экранном окне); просмотр ( изображения или текста) || прокручивать; просматривать ( изображение или текст) -
12 scroll
вчт.прокрутка (вертикальное или горизонтальное перемещение изображения или текста в экранном окне); просмотр ( изображения или текста) || прокручивать; просматривать ( изображение или текст)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > scroll
-
13 non-scrollable
непрокручиваемый
Часть изображения на экране дисплея, которая всегда отображается полностью. Например, в текстовых процессорах текст можно прокручивать, тогда как полоса меню или строка состояния всегда видны на экране.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-scrollable
См. также в других словарях:
Телесуфлёр — Схема работы современного телесуфлёра: (1) Телекамера (2) Кожух (3) Монитор (4) Полупрозрачное зеркало … Википедия
Заглавная страница/Архив обсуждения 2006-06-09 — Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений. Содержание 1 Галисийская Вики 2 МММ 3 Неправильное время 4 NOTOC … Википедия
SSR — Opera Mini 4.2 Тип Мобильный браузер Разработчик Opera Software ASA ОС J2ME … Википедия
Small-Screen Rendering — Opera Mini 4.2 Тип Мобильный браузер Разработчик Opera Software ASA ОС J2ME … Википедия
Small Screen Rendering — Opera Mini 4.2 Тип Мобильный браузер Разработчик Opera Software ASA ОС J2ME … Википедия
Опера мини — Opera Mini 4.2 Тип Мобильный браузер Разработчик Opera Software ASA ОС J2ME … Википедия
Сила вечно непрерывного СЕЙЧАС — Сила вечно непрерывного СЕЙЧАС: Путь движения мысли к энергии сознания (The Power of NOW) это книга, которую написал Экхарт Толле является своего рода духовным путеводителем и способствует ускорению процесса трансформации общечеловеческого… … Википедия
ASUS Eee PC — Eee PC Тип нетбук Выпущен 16 октября 2007 г. Выпускался по Процессор … Википедия
Asus Eee PC — Eee PC Тип нетбук Выпущен 16 октября … Википедия
Max Payne 2: The Fall of Max Payne — Эта статья нуждается в дополнительных источниках для улучшения проверяемости. Вы можете помочь улучшить эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Не подтверждённая источниками информация мож … Википедия
Качели (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Качели (значения). Качели … Википедия
